【媒體報導集錦】退儀邦參加2013亞洲藝術雙年展《榮耀禮兵》表演計畫相關中文報導

【媒體報導集錦】退儀邦參加2013亞洲藝術雙年展《榮耀禮兵》表演中文報導

以色列藝術團體「公共運動」(Public Movement)應國立台灣美術館之邀,10月4日在中正紀念堂發表〈榮耀禮兵〉表演計畫,由中華民國三軍儀隊退伍弟兄協會(退儀邦)參與演出,為台灣儀隊表演團體參加前衛藝術表演創下首例。以下為相關中文報導集錦。

 
 

 

 
 
 
 
 
 

榮耀禮兵 為2013亞洲藝術雙年展暖身

【聯合報╱記者周美惠╱即時報導】
2013.10.01 
 
以色列藝術團體「公共運動」(Public Movement)應國立台灣美術館之邀,10月4日在中正紀念堂發表〈榮耀禮兵〉表演計畫,由中華民國三軍儀隊退伍弟兄協會(退儀邦)參與演出。
 
〈榮耀禮兵〉表演計畫在中正紀念堂民主廣場,進行向國家榮耀禮敬的儀式性肢體表演。為時15-30分鐘的表演,將以中正紀念堂的台灣歷史文化背景,融合中正紀念堂這個歷史性的公共政治空間象徵、退儀邦的三軍儀隊操槍變化,還有藝術團隊轉化一些反映台灣歷史、文化、重要事件等的關鍵肢體語彙。希望呈現出一個嶄新為國家尊嚴定義的表演內容,並邀請觀眾向台灣的過去、現在、未來、分裂及秩序的美致敬。
 
此次藝術計畫為國立台灣美術館舉辦的「返常─2013亞洲藝術雙年展」的內容之一。亞洲藝術雙年展將在10月5日開幕,開幕前夕將由〈榮耀禮兵〉為雙年展揭開序幕。此次亞雙展由國美館展覽組副研究員黃舒屏擔任策展人。邀請來自20個國家及區域共35位/組藝術創作者,以多元形式展出,包含行為表演、裝置、塗鴉、繪畫、雕塑、影像、聲音及跨領域戲劇演出等創作類型。
 
(原報導連結請按此處
 
---------------------------------------------------------------------------

 

跳tone禮兵 邊操槍邊跳現代舞

【聯合報╱記者周美惠/台北報導】
2013.10.02 
 
看慣一板一眼的三軍儀隊,有沒有看過跳tone的禮兵表演?
 
以色列藝術團體「公共運動」(Public Movement)應國立台灣美術館邀請,本月四日(周五)上午將在中正紀念堂發表「榮耀禮兵」,由中華民國三軍儀隊退伍弟兄協會(退儀邦)演出。
 
「公共運動」在研究過台灣特殊政治、歷史背景後,選定中正紀念堂這個別具政治意涵的空間,並為三軍儀隊表演注入戲劇、現代舞及「表達個人情感」的元素。
 
這次藝術計畫是國立台灣美術館主辦的「返常─二○一三亞洲藝術雙年展」參展作品之一,由國美館副研究員黃舒屏策展的雙年展五日開幕,開幕前夕由「榮耀禮兵」暖身,揭開序幕。
 
來自以色列、活躍在歐亞的「公共運動」,一向關注影響人們思維、意志和行為的各種儀式表演、公共行動議題;他們最著名的行動之一是,搶在紅燈時,在路上圍圈圈跳踢踏舞、再快閃。
 
重新編導、設計過的「榮耀禮兵」四日上午十一時,在中正紀念堂民主大道首演,由「退儀邦」的弟兄們(公共運動成員不參與表演)轉化反映台灣歷史、文化、重要事件的關鍵肢體語彙。
 
(原報導連結請按此處
 
---------------------------------------------------------------------------
 

儀隊操槍混撘現代舞 禮兵跳TONE吸睛

中天新聞李鴻杰、林閔榛報導】
201310.02 
 
雄糾糾儀隊弟兄表演精彩花式操槍、轉搶、拋搶動作精準鋼猛,但怎麼突然來這招跳tone演出,讓圍觀民眾嚇了一大跳,但還沒完,弟兄們一下擺出打棒球姿勢一下雙手比V耍帥,這到底演那齣?
 
看不懂沒關係,因為這表演就是要觀眾各自解讀,來自以色列的藝術團體「公共運動」接受台灣美術館邀請,為亞洲藝術雙年展表演,特別找來三軍儀隊退伍弟兄協會聯手操刀推出操槍混搭現代舞的。
 
制式儀隊操練結合現代舞和戲劇,顛覆儀隊硬邦邦,一版一眼的形象也給民眾不同的視覺享受。
 
 
 
(原報導連結請按此處
 
---------------------------------------------------------------------------
 
 
 
【聯合報系攝影中心╱記者陳瑞源╱即時報導】
2013.10.04 
 
以色列藝術團體公共運動(Public Movement)上午於中正紀念堂彩排「榮耀禮兵」表演計畫,由中華民國三軍儀隊退伍弟兄協會(退儀邦)參與演出,吸引現場觀光客目光。
 

記者陳瑞源/攝影 

 
(原報導連結請按此處
 
---------------------------------------------------------------------------
 

公共運動榮耀禮兵 為亞洲藝術雙年展暖身

【青年日報/記者黃進福/臺北報導】
2013.10.05 
 
 
國美館「返常─2013亞洲藝術雙年展」今日登場,今年展覽邀請20個國家及區域,35位(組)藝術創作者,以多元形式展出,包含行為表演、裝置、塗鴉、繪畫、雕塑、影像、聲音及跨領域戲劇演出等豐富創作類型。昨日開展前夕,以色列藝術團體「公共運動」在中正紀念堂首次發表「榮耀禮兵」表演計畫,由中華民國三軍儀隊退伍弟兄協會參與,進行一場向國家榮耀禮敬的儀式性肢體表演,為時15至30分鐘的演出,退儀邦的三軍儀隊操槍變化,吸引現場民眾目光。
 
「公共運動」與退儀邦合作參展表演計畫「榮耀禮兵」,於每個特定時段在中正紀念堂民主廣場進行一場向國家榮耀禮敬的儀式性肢體表演。藝術家刻意選擇「中正紀念堂」這個場域,因為這裡曾代表著臺灣與大陸間文化及歷史的淵源。
 
昨日首度演出,民眾駐足在寶藍色琉璃瓦的中式建築前,欣賞退儀邦的三軍儀隊操槍變化,從衛兵進場開始,不論定點執勤、操槍變換隊形,退儀邦均展現十足架勢,象徵秩序與尊嚴的三軍儀隊衛兵,是國家榮耀禮敬的儀式,許多民眾爭相拍照,鼓掌肯定大家精采的演出。
 
國美館表示,10月7日、14日、21日、28日、11月4日、18日、12日1日、8日、15日,以及明年1月5日總計10場,每日下午4時30分至5時10分,為中正紀念堂蔣公銅像交接儀式與降旗典禮的每天最後一場時段演出,歡迎民眾前往欣賞。
 
 
國美館「返常─2013亞洲藝術雙年展」以多元形式展出。昨日開展前夕,以色列藝術團體「公共運動」在中正紀念堂首次發表「榮耀禮兵」表演計畫,由中華民國三軍儀隊退伍弟兄協會進行向國家榮耀禮敬的儀式性肢體表演。(記者黃進福攝)
(原報導連結請按此處